過年回家

過年回家, Seventeen Years

電影長片 首映於 1999-11-21

國語片,片長 90 分鐘

十七年前,工廠技術員于正高(梁松 飾)和女工陶愛榮(李野萍 飾)是各帶一個女兒的再婚夫婦,兩人常為家裏的一點小事拌嘴。有一天,于正高的女兒于小琴(李涓 飾)偷拿了父親忘在窗台上的五塊錢。第二天,父親翻箱倒櫃地找那五塊錢。母親懷疑是父親偷偷把錢給了小琴,父親懷疑母親偏袒她女兒陶蘭(劉琳 飾)。兩人吵得很兇,提出要搜兩個女兒。

于小琴很害怕,偷偷把錢放到陶蘭的枕頭底下,結果大家在陶蘭床上搜到了錢。母親感到很丟臉,大罵陶蘭。上學的路上,陶蘭為自己辯解,于小琴輕蔑地説:誰會相信你。陶蘭氣急了,從路上抄起一個菜農的扁擔,朝于小琴打過去,于小琴死了。

凌晨,陶蘭蓬頭垢面地回到家裏。母親擔心陶蘭要被槍斃,讓女兒給父親跪下。父親捶打着自己:“你不配跪,是我殺死了于小琴。我為什麼要娶你呀?”母親哭了:“我害死了于小琴,又害死了陶蘭”。最後,警察把陶蘭帶走了。

十七年後,大年三十的清晨,監獄長向女犯們宣佈了今年允許回家過年的犯人名單。按照我國監獄法規定,對於長刑期在監獄表現好的犯人,為讓他們適應社會,在刑滿釋放的前兩三年,允許回家過年。今年被允許回家過年的犯人有陶蘭。這是她服刑十七年後第一次回家,再有一年她就要刑滿釋放了。監獄的年輕的女警察陳潔(李冰冰 飾)今天也很高興,因為這是她當監獄警察三年來第一次和家人一起過年三十。城關車站,許多犯人家屬接到監獄的通知都在這裏等着,可沒有人來接陶蘭。她覺得家裏人可能不歡迎她。正巧陳潔回家路過這裏,她決定先送陶蘭回家,再回自己家。

在監獄裏關了十七年,陶蘭已經完全不適應現在的城市感覺。陶蘭的父母都明顯地老了許多。父親、母親和陶蘭 3 個人,互相看着又互相看着迴避着眼神,不知説什麼好。母親想對女兒做出親熱的表示,又礙着父親克制着自己。父親獨自進到裡屋,關上門。母親慌忙跟了進去,見父親躺在床上,和十七年前于小琴去世的那個晚上一樣。母親拉陶蘭到父親身邊,陶蘭跪下了。父親勸陶蘭起來,説不要跪了,都在監獄“跪”了十七年了。他讓陶蘭母女出去,説自己想安靜一會兒。最後父親終於走出屋,他不想讓這個家庭沉浸在痛苦之中,一家三口抱在了一起。

得獎

1999 威尼斯影展 56 屆 最佳導演銀獅獎 張元

入圍

1999 威尼斯影展 56 屆 金獅獎 張元

錯誤回報
內容說明
錯誤等級
建立日期錯誤敘述回應日期回應內容