20世紀30年代的澳門，時逢中國人傳統的元霄節和葡萄牙籍澳門人的狂歡節，大家都在歡慶著。澳門青年阿托欣多（裡戛杜·卡利索飾）和朋友路過，看到熱鬧的舞獅隊伍，其中一個梳著又粗又黑大辮子的漂亮姑娘深深吸引了阿托欣多的目光。阿托欣多怎麼也忘不了姑娘明亮的眼睛和那條美麗的大辮子。一天他不由自主地來到華人居住區“雀仔園”，在井邊打水的一群女人中他遇到了“大辮子”姑娘阿玲（寧靜飾）。他向阿玲表示愛慕之心，阿玲惱羞成怒，掄起手中的扁擔向他打去，阿托欣多在眾人的嘲笑聲中落荒而走。阿托欣多被阿玲深深吸引，想盡方法接近她，但幾次都遭到了拒絕。阿託不死心，他叫家中傭人辭退送水女工，特僱阿玲為他家送水，藉故與阿玲搭話。阿玲送水時來到阿托欣多家，豪華的住宅中有許多讓她驚奇的東西，女傭帶她到處看看，她在阿托欣多的房間裡看到了自己畫像的草稿，才知道這就是被自己打的那年輕人的家。女傭對她說少爺人很好。阿玲終於被阿托欣多的誠心和耐心打動了。他們開始交往，很快雙雙墜入愛河。他們的愛情惹惱了雙方家庭，阿玲犯了族規，被逐出雀仔園；門戶不當使阿托欣多的父親大怒，要他與阿玲斷絕來往，否則不認他這個兒子。阿托欣多毅然走出家門，兩個戀人租了間房子，開始獨立的生活。但由於沒有收入，生活日見窘迫，加上文化差異和生活習慣的不同，往日的浪漫被瑣碎的齟齬所代替。終於有一天他們分手了。阿托這個公子哥不得不出外打工，在艱苦的磨煉中他成熟了，他更加思念阿玲。汗水證明了阿託的價值，他又一次找到了阿玲。用自己勞動掙的錢置了他們新的家。阿玲懷孕了，在一個風雨交加的夜晚難產，她請求阿托去請自己的養母來接生。阿託的苦苦哀求感動了養母，她拖著病體冒著大雨趕來，將一個混血兒迎接到世上。他們回到了雀仔園，在阿玲的堅持下，阿托按照中國的習俗為孩子辦了滿月酒。從此他們過著幸福的生活。