1928年生，為電影攝影師。父親是著名的電影導演吳文超，弟弟吳家駒也是一位電影攝影師。上海國強中學畢業後，他首度參與電影工作，在陳翼青導演的《巫山夢回》中擔任攝影助理一職，並且陸續參與幾部影片的拍攝工作。1954年他一個人來到台灣，進入台灣電影製片廠，拍攝他的第一部攝影作品《罌粟花》，然後又拍攝唐紹華導演的《沒有女人的地方》。

1955年，父親吳文超帶著全家來台定居，也接著進入台製拍攝紀錄片，父子二人分別以導演與攝影職務拍攝了劇情片《翠嶺長春》。1958年，吳文超父子離開台製之後，創立了吉星影片公司接拍電影，負責影片的攝影及沖洗等技術工作，過著白天拍片、晚上沖片的忙碌生活。吳家駿的攝影工作一直這樣持續著，其中包括於1962年與梁哲夫合作拍攝的台灣首部黑白台語正宗新藝綜合體電影《釋迦傳──誕生篇》。1972年，吳家駿開始擔任導演工作，執導過《孫悟空大戰紅孩兒》、《一條龍》等片，其中《奪命女霸天》一片，除了自編自導，還自任製片及剪接。1994年他擔任攝影兼剪接完成最後一部作品《色戒》之後即退休在家，吉星公司也隨之歇業，縱觀吳家駿的電影攝影生涯，共有二十餘部作品問世。